間違った使い方 [雑談]
先程、青梅街道を走行中に手を上げられて・・・
乗って来たお客さん（若い女性）が言ったひと言。
『近いんですけど・・・花園神社の手前まで』
近いんですけど？？？
この台詞を使うお客さんって多いんですけど・・・
場所を言われれば、近いか遠いかは運転手には判断つくんですけれど・・・
なんて意地悪は言いませんけど（笑）
何故、わざわざ 『近いんですけど・・・』 と言うのか・・・
本当の意味も理解しないで、他の人が使っていたのを見て真似て使った
と考えられる。
本来は、長距離のお客さんが乗ってくるポイントに停めて
待っていたタクシーの運転手に対して使われていた台詞。
『長距離のお客さんを待って停めていたのに、近くて申し訳無いけれど・・・
○○に行って下さい』
これが元々の使い方です。
だから、走って来たタクシーを止めて乗った場合は言わない台詞です。
運転手側からすれば・・・
『近いんですけど・・・』と言われると・・・
そんなの分かってるよ！
と、嫌味のように受け取ってしまう。
長距離客を狙って停まっている所で・・・
『近くですいません・・・』
すまないと本当に思っている人は、停まってるタクシーには乗らない。
近くですいませんの言葉の奥には・・・
謝っているんだから、自分の事を悪く思わないで欲しいという心理が
働いているのでしょう・・・
タクシーの仕事は釣りと似ている。
大物狙いならポイント決めて動かない。
ちょこちょこポイント変えるタイプ（移動して魚を探す）人は
下手な鉄砲も数打ちゃ当たる という奴で・・・
走り回ると近距離客が多くなり、運転し続けるから疲れるだけど・・・
数は上がるから、そのうち大物が掛かる事も・・・
掛からなければ、疲れておしまい（涙）
オイラはポイントでじっくり大物を１発狙い！
待ち時間は長いから、はずしたら痛い・・・
１時間待って3000円の売上なら、運転手の取り分は約50％だから・・・
時給１,500円だからイマイチ・・・
660円だったら、時給330円だからやってられない・・・
『近くてすいません』と言われても・・・
「いいですよ・・・」と笑って見せても・・・
心の中では・・・悪いと思うんなら乗るなよ と怒りが炸裂ですよ！
『近くてすいません・・・』なんて言う人って
タクシーに乗りなれているような素振りをしても・・・
本当の意味を理解していないので・・・
運転手からしてみれば・・・
ただの格好付けです（笑）
>走行中に手を上げられて・・・
この場合の「近いんですけど。」は僕使うね～。
悪いとも思わないなぁ。
でも・・・
>長距離客を狙って停まっている所で・・・
最悪ですね。「近いんですけど。」を言うシチュエーションでは、流しのタクシーしか捕まえませんわよ＾＾；
鍋の件、お返事ちょいまち。スケジュール確認してお返事します。多分大丈夫。
by たけっち (2006-12-18 00:08)